Conques sur Orbiel:

Mardi 15 novembre 2022... Les travaux de restauration à l'identique des peintures intérieures de cette partie de la chapelle sont terminés, avec l'équipe de bénévoles nous avons retiré l'échafaudage. L'artiste peintre a fait un travail remarquable, lors de cette restauration il a été mis à jour la signature de Jacques Ourtal avec l'année (1918) derrière une clef de voute. L'histoire de cette décoration à Notre Dame de la Gardie est due à deux membres de la famille de peintres carcassonnais : François Ourtal le père et Jacques le fils. Jacques Ourtal est un peintre audois né à Carcassonne le 8 octobre 1868 d'un père peintre de bâtiments et décorateur de chapelles, puis peintre en décors, et mort dans la même ville le 23 septembre 1962. Il était spécialiste de grandes compositions décoratives à thème historique ou religieux. Il a beaucoup peint les paysages de l'Aude et de l'Ariège. "